1 00:00:04,400 --> 00:00:07,227 KAT: Okay, Chels, here we go. 2 00:00:07,331 --> 00:00:10,952 So here I am, getting ready for an Ebony fashion shoot. 3 00:00:11,055 --> 00:00:14,055 I know how much you guys love BTS glimpses, 4 00:00:14,158 --> 00:00:17,262 so Kat and I will be popping on and off to preview a few looks. 5 00:00:17,365 --> 00:00:19,055 Okay. Back later. 6 00:00:21,641 --> 00:00:23,676 [sighs] 7 00:00:23,779 --> 00:00:25,814 I'm still in disbelief. 8 00:00:25,917 --> 00:00:29,262 Did last night actually happen? The Grands ordering us 9 00:00:29,365 --> 00:00:30,986 to Dad and Hayley's wedding? 10 00:00:31,089 --> 00:00:33,089 Please tell me that I imagined it. 11 00:00:33,193 --> 00:00:34,572 I feel so bad for Aunt Dani. 12 00:00:34,676 --> 00:00:36,400 She just keeps getting blindsided. 13 00:00:36,503 --> 00:00:39,538 - Are you worried about her? - I'm worried about me. 14 00:00:39,641 --> 00:00:41,641 When Naomi and I left her last night, 15 00:00:41,745 --> 00:00:44,331 she was okay, relatively speaking. 16 00:00:44,434 --> 00:00:48,469 But she's been in that house all by herself all night. 17 00:00:48,572 --> 00:00:50,365 Probably couldn't even sleep. 18 00:00:50,469 --> 00:00:53,503 Everything's just eating away at her. 19 00:00:53,607 --> 00:00:55,745 She's gonna come in here totally trippin' 20 00:00:55,848 --> 00:00:57,572 and take it all out on me. 21 00:00:57,676 --> 00:01:00,986 You watch. Nothing that I do will be right. 22 00:01:03,745 --> 00:01:07,848 I was shocked, I tell you, shocked. 23 00:01:07,952 --> 00:01:09,814 First, because I'm pretty sure 24 00:01:09,917 --> 00:01:13,365 the legendary Anita Dupree has never once called me. 25 00:01:13,469 --> 00:01:15,331 But when I realized why she reached out, 26 00:01:15,434 --> 00:01:19,365 I almost fell out of my chair. Did I hear right? 27 00:01:19,469 --> 00:01:22,917 Your parents are asking the community to show up at Bill 28 00:01:23,021 --> 00:01:26,021 and Hayley's wedding at your request? 29 00:01:26,124 --> 00:01:28,434 How does that even happen? 30 00:01:28,538 --> 00:01:30,296 NICOLE: Dani is putting the girls first. 31 00:01:30,400 --> 00:01:31,917 Naomi and Chelsea are Bill's daughters. 32 00:01:32,021 --> 00:01:34,193 Naturally, he wants them at his wedding. 33 00:01:34,296 --> 00:01:36,952 Dani didn't want them to be there alone, considering 34 00:01:37,055 --> 00:01:39,986 all the complications, so she decided to go with. 35 00:01:40,089 --> 00:01:43,365 - Wow, Dani, I'm impressed. - We do what we must. 36 00:01:43,469 --> 00:01:46,848 The good news is, Fairmont Crest is happy to 37 00:01:46,952 --> 00:01:49,400 turn out for the cause, especially the women. 38 00:01:49,503 --> 00:01:51,538 Dani will have all the support she can stand. 39 00:01:51,641 --> 00:01:54,676 I am so proud of you, sissy. 40 00:01:54,779 --> 00:01:57,089 Mm, mm, mm, mm. Incoming. 41 00:01:59,434 --> 00:02:02,021 [clears throat] Sorry to interrupt. 42 00:02:02,124 --> 00:02:04,434 Easy fix. Keep it moving. 43 00:02:04,538 --> 00:02:07,158 I was hoping we could talk. 44 00:02:07,262 --> 00:02:08,779 Just for a minute. 45 00:02:11,469 --> 00:02:12,503 Why not? 46 00:02:20,089 --> 00:02:22,710 Hi, Ashley. How's it going with the new job? 47 00:02:22,814 --> 00:02:24,227 Busy. Can't talk. 48 00:02:24,331 --> 00:02:25,952 Dr. Richardson wants me in a patient room. 49 00:02:26,055 --> 00:02:27,469 Okay. Just confirming tonight. 50 00:02:27,572 --> 00:02:28,917 Yeah. Looking forward. 51 00:02:29,021 --> 00:02:31,572 Same. Okay. Bye. 52 00:02:34,503 --> 00:02:35,710 BILL: When you weren't at your office, 53 00:02:35,814 --> 00:02:38,089 I figured I'd find you here. 54 00:02:38,193 --> 00:02:40,641 The place you come to hear yourself think. 55 00:02:45,227 --> 00:02:47,227 What do you want? 56 00:02:47,331 --> 00:02:50,193 A little respect from my daughter, to start. 57 00:02:50,296 --> 00:02:52,745 - Or is that asking too much? - [scoffs] 58 00:02:52,848 --> 00:02:56,607 You don't deserve my respect, if you ever did. 59 00:02:58,193 --> 00:03:00,745 Naomi, to hear you say that, that really saddens me. 60 00:03:00,848 --> 00:03:03,469 It does. You used to think your dad 61 00:03:03,572 --> 00:03:06,262 hung the moon. The way my little girl loved me, 62 00:03:06,365 --> 00:03:08,917 that was the best feeling I ever had. 63 00:03:09,021 --> 00:03:12,607 Right. Until Hayley came along. 64 00:03:15,089 --> 00:03:18,227 You tell me what has to happen for us to coexist. 65 00:03:18,331 --> 00:03:21,538 I'm willing to do whatever it takes. 66 00:03:21,641 --> 00:03:24,538 You can't possibly expect me to believe you give a damn 67 00:03:24,641 --> 00:03:29,538 about me or my feelings. - I do care, Dani. 68 00:03:29,641 --> 00:03:31,883 I'd like nothing better than for you to find 69 00:03:31,986 --> 00:03:33,779 forgiveness in your heart for me. 70 00:03:33,883 --> 00:03:37,021 And I realize that can't happen overnight. 71 00:03:37,124 --> 00:03:40,365 And I'm good with however long it takes. 72 00:03:40,469 --> 00:03:42,331 But in the meantime, 73 00:03:42,434 --> 00:03:45,883 we're here behind these gates. 74 00:03:45,986 --> 00:03:48,572 If we could just find a way to be... 75 00:03:50,469 --> 00:03:53,365 ...not friends, but civil. 76 00:03:53,469 --> 00:03:56,848 It is not my job to make things pleasant 77 00:03:56,952 --> 00:03:59,469 or easy for you, Hayley. 78 00:03:59,572 --> 00:04:02,607 In fact, I intend to actively look for ways to make you 79 00:04:02,710 --> 00:04:06,296 want to move as far away from Fairmont Crest as possible. 80 00:04:07,296 --> 00:04:10,814 Anything else? No? 81 00:04:10,917 --> 00:04:12,365 Good. 82 00:04:12,469 --> 00:04:14,745 I'll see you around the neighborhood. 83 00:04:18,848 --> 00:04:20,676 Dani handled that well, right? 84 00:04:20,779 --> 00:04:22,572 Hayley's still standing. 85 00:04:22,676 --> 00:04:24,676 I know my sister. 86 00:04:24,779 --> 00:04:26,158 Something tells me this is the calm 87 00:04:26,262 --> 00:04:28,124 before a really bad storm. 88 00:04:32,021 --> 00:04:34,641 ♪ ♪ 89 00:05:02,641 --> 00:05:06,089 [phone buzzing] 90 00:05:06,193 --> 00:05:07,538 [sighs] 91 00:05:07,641 --> 00:05:10,986 Laura. Oh, my God. I was so worried about you. 92 00:05:11,089 --> 00:05:14,986 Worried? What's going on? 93 00:05:15,089 --> 00:05:16,538 It's Laura. 94 00:05:16,641 --> 00:05:19,745 She hasn't come in yet, and I can't get ahold of her. 95 00:05:19,848 --> 00:05:21,745 Well, I'm sure it's nothing to be concerned about. 96 00:05:21,848 --> 00:05:25,124 I mean, she and the boyfriend are relatively new, right? 97 00:05:25,227 --> 00:05:27,641 So they're probably just having a little morning delight. 98 00:05:27,745 --> 00:05:30,641 No, Laura is responsible. 99 00:05:30,745 --> 00:05:33,503 If she was going to be late, she would have called. 100 00:05:33,607 --> 00:05:38,779 I'm afraid something awful has happened. 101 00:05:39,814 --> 00:05:41,952 Life's been life-ing so much lately, 102 00:05:42,055 --> 00:05:44,227 you and I haven't connected for a while. 103 00:05:44,331 --> 00:05:46,331 I know. I've been meaning to reach out. 104 00:05:46,434 --> 00:05:47,710 Hubby and I keep missing each other. 105 00:05:47,814 --> 00:05:49,538 Our schedules don't seem to be sinking lately. 106 00:05:49,641 --> 00:05:51,917 - Two busy people-- it happens. - Diego, 107 00:05:52,021 --> 00:05:53,607 I've been meaning to talk to you 108 00:05:53,710 --> 00:05:55,365 about arranging a workout series. 109 00:05:55,469 --> 00:05:57,917 Absolutely. Just let me know a good day and time for you. 110 00:05:58,021 --> 00:05:59,986 Great. I'll contact you in the next day or so. 111 00:06:00,089 --> 00:06:01,848 Looking forward to it. 112 00:06:03,193 --> 00:06:04,848 - Mm! - Right? 113 00:06:04,952 --> 00:06:06,262 That guy is fine. 114 00:06:06,365 --> 00:06:09,434 Makes me want to sign up for a series of my own. 115 00:06:09,538 --> 00:06:10,676 [laughs] 116 00:06:11,710 --> 00:06:14,434 You're grown, gone and married. And you've never been naive. 117 00:06:14,538 --> 00:06:16,158 You know how relationships evolve. 118 00:06:16,262 --> 00:06:18,952 People fall in love, they fall out. 119 00:06:19,055 --> 00:06:21,917 Situations that once work, they become untenable. 120 00:06:22,021 --> 00:06:24,296 - Untenable? - Yeah. 121 00:06:24,400 --> 00:06:26,676 You know what's untenable? 122 00:06:26,779 --> 00:06:29,883 You sleeping with your daughter's best friend. 123 00:06:29,986 --> 00:06:33,124 When you did that, you not only betrayed Mom, you betrayed me. 124 00:06:33,227 --> 00:06:34,641 So, no, I don't forgive you. 125 00:06:34,745 --> 00:06:39,262 Okay, look, I realize I'm far from perfect, okay? 126 00:06:39,365 --> 00:06:40,986 And I haven't always been thoughtful or kind. 127 00:06:41,089 --> 00:06:43,952 But my shortcomings as a man and a husband have nothing to do 128 00:06:44,055 --> 00:06:46,296 with the way I love my daughters. Nothing. 129 00:06:46,400 --> 00:06:49,296 I want to make things right with you and your sister. 130 00:06:49,400 --> 00:06:51,365 That's why I came looking for you, 131 00:06:51,469 --> 00:06:54,848 to at least make a start at getting us back on track. 132 00:06:54,952 --> 00:06:57,296 Well, then you made this trip for nothing. 133 00:06:57,400 --> 00:06:59,607 Look, I'm not interested in your justifications 134 00:06:59,710 --> 00:07:01,227 for what's inexcusable. 135 00:07:01,331 --> 00:07:02,538 As a matter of fact, I'm not interested 136 00:07:02,641 --> 00:07:04,572 in anything you have to say. 137 00:07:04,676 --> 00:07:08,227 As far as I'm concerned, my father is dead. 138 00:07:13,434 --> 00:07:14,779 I got your text. What's this about Laura? 139 00:07:14,883 --> 00:07:17,434 As you can see, she's still not here. You know her. 140 00:07:17,538 --> 00:07:20,710 Laura is never late. Certainly without giving me a heads-up. 141 00:07:20,814 --> 00:07:23,193 - She's not answering her phone? - Straight to voicemail. 142 00:07:23,296 --> 00:07:25,262 That is concerning. 143 00:07:25,365 --> 00:07:27,193 Oh, that's Ted. 144 00:07:27,296 --> 00:07:30,331 - Hey. - I'm at the hospital with Laura. 145 00:07:30,434 --> 00:07:32,021 She's been hurt. 146 00:07:35,089 --> 00:07:37,917 KAT: Yes, girl! Oh, my God. 147 00:07:38,021 --> 00:07:41,641 You look amazing! You are killing it right now. 148 00:07:46,089 --> 00:07:48,193 I'm not loving the hair. 149 00:07:48,296 --> 00:07:51,365 I do. In fact, I posted about how dope it is. 150 00:07:51,469 --> 00:07:52,883 It needs adjusting. 151 00:07:52,986 --> 00:07:57,572 [pop music playing faintly] 152 00:07:57,676 --> 00:07:58,883 Better. 153 00:08:03,641 --> 00:08:04,710 You must have been something to see when 154 00:08:04,814 --> 00:08:07,124 you were queen of the runway, huh? 155 00:08:07,227 --> 00:08:10,124 I mean, those photos tell some of the tale, 156 00:08:10,227 --> 00:08:12,158 but in the flesh, walking that walk, 157 00:08:12,262 --> 00:08:15,848 slinging the hair-- oh, be still, my heart. 158 00:08:15,952 --> 00:08:19,434 Honey, I wasn't just a star. I was a meteor with years to go. 159 00:08:19,538 --> 00:08:22,055 I could have been bigger than Naomi Campbell 160 00:08:22,158 --> 00:08:24,917 and Beverly Johnson put together. 161 00:08:25,021 --> 00:08:28,710 Then Bill Hamilton walked into my life. 162 00:08:28,814 --> 00:08:32,779 May he burn forever in the hottest corner of hell. 163 00:08:35,952 --> 00:08:37,986 If your intentions were to hurt me with those words, 164 00:08:38,089 --> 00:08:39,296 you succeeded. 165 00:08:39,400 --> 00:08:42,021 Listen, I'm just telling you how things are. 166 00:08:42,124 --> 00:08:44,572 You don't deserve my forgiveness. 167 00:08:44,676 --> 00:08:46,986 Not after the casual way you blew up 168 00:08:47,089 --> 00:08:49,262 what was left of this family. 169 00:08:49,365 --> 00:08:52,193 And for what? A conniving little slut 170 00:08:52,296 --> 00:08:54,952 who couldn't keep her legs closed? 171 00:08:55,055 --> 00:08:59,469 And instead of belatedly showing some consideration and class, 172 00:08:59,572 --> 00:09:02,676 letting wounds and hearts heal, you're planting Hayley 173 00:09:02,779 --> 00:09:04,365 on Mom's doorstep. 174 00:09:04,469 --> 00:09:06,469 What kind of sorry excuse does that 175 00:09:06,572 --> 00:09:10,227 to the woman he promised to love? 176 00:09:10,331 --> 00:09:12,848 You had a whole life with Mom, 177 00:09:12,952 --> 00:09:14,883 and you just tossed her aside because 178 00:09:14,986 --> 00:09:16,917 someone younger came along? 179 00:09:17,021 --> 00:09:21,848 You are the oldest, most disgusting cliché in the book. 180 00:09:21,952 --> 00:09:23,572 Okay, look, I know everybody hates hearing it, 181 00:09:23,676 --> 00:09:27,158 but I'm gonna say it as often as it takes to sink in. 182 00:09:27,262 --> 00:09:29,227 - I love Hayley, okay? - Oh, geez. 183 00:09:29,331 --> 00:09:31,710 And I'm sorry my family was hurt, but what? 184 00:09:31,814 --> 00:09:33,434 Would you rather I'd stay with your mother 185 00:09:33,538 --> 00:09:34,883 in a loveless situation? 186 00:09:34,986 --> 00:09:36,641 Isn't that more disrespectful than a clean break? 187 00:09:36,745 --> 00:09:40,710 Oh, my God. You don't get it, do you? 188 00:09:40,814 --> 00:09:43,365 It's not about ending the marriage. 189 00:09:43,469 --> 00:09:46,641 It's about you flaunting Hayley in Mom's face. 190 00:09:46,745 --> 00:09:49,641 Getting married at the country club, Dad, 191 00:09:49,745 --> 00:09:53,193 living in Fairmont Crest, it's deliberate cruelty. 192 00:09:53,296 --> 00:09:54,883 And I wanted you to be better than that, but, 193 00:09:54,986 --> 00:09:56,262 oh, well. - Look, Hayley 194 00:09:56,365 --> 00:09:58,572 has her heart set on the country club, all right? 195 00:09:58,676 --> 00:10:00,952 She hasn't had a lot in life, and I want to make up for that. 196 00:10:01,055 --> 00:10:02,986 And frankly, I don't see any reason we shouldn't make 197 00:10:03,089 --> 00:10:06,055 a home in a community that I lived in for decades. 198 00:10:06,158 --> 00:10:08,193 Yes, emotions are raw right now. 199 00:10:08,296 --> 00:10:11,572 Yeah, but after enough time has gone by, 200 00:10:11,676 --> 00:10:12,676 everyone will adjust. 201 00:10:12,779 --> 00:10:14,883 Because that's what you decided. 202 00:10:14,986 --> 00:10:19,848 The great and powerful Bill Hamilton. [sighs] 203 00:10:21,227 --> 00:10:24,055 I can't believe I ever looked up to you 204 00:10:24,158 --> 00:10:26,952 or wanted to be like you. 205 00:10:27,055 --> 00:10:31,158 You are despicable. You're cold 206 00:10:31,262 --> 00:10:36,021 and arrogant and selfish. 207 00:10:36,124 --> 00:10:39,158 And you have the nerve to come here bleeding about respect? 208 00:10:39,262 --> 00:10:40,710 Where was your respect for your family 209 00:10:40,814 --> 00:10:42,503 when you were unzipping your pants for Hayley? 210 00:10:42,607 --> 00:10:45,538 Hey, hey, hey. Don't you talk to me that way. 211 00:10:46,503 --> 00:10:48,745 You like it or not, I am very much alive. 212 00:10:48,848 --> 00:10:49,917 And I'm still your father. 213 00:10:50,021 --> 00:10:51,917 I'll talk to you however I please. 214 00:10:52,021 --> 00:10:53,779 I didn't seek you out. 215 00:10:53,883 --> 00:10:55,227 If you don't like your reception, you can 216 00:10:55,331 --> 00:10:57,848 turn around and walk away. 217 00:11:10,641 --> 00:11:12,952 - TED: Okay, MRI looks clean. - ASHLEY: Then there's this. 218 00:11:13,055 --> 00:11:14,745 Good. Make those notes. 219 00:11:14,848 --> 00:11:17,710 - Yep. You got it. - All right. Thank you. 220 00:11:17,814 --> 00:11:19,021 Yep. Thanks. 221 00:11:20,469 --> 00:11:22,814 Laura, you're gonna be just fine. 222 00:11:22,917 --> 00:11:24,469 Okay? 223 00:11:26,572 --> 00:11:29,365 I don't have time for this. 224 00:11:29,469 --> 00:11:35,296 Nicole needs me, and I'm planning a trip to Maui. 225 00:11:35,400 --> 00:11:36,538 Unfortunately, you won't be traveling soon. 226 00:11:36,641 --> 00:11:38,952 It's a bummer, but Maui will be there. 227 00:11:39,055 --> 00:11:40,572 Your recovery has to come first. 228 00:11:40,676 --> 00:11:42,021 Laura. 229 00:11:42,124 --> 00:11:44,538 - Is she all right? - Displaced fracture. 230 00:11:46,676 --> 00:11:49,848 We'll get her over to my clinic, free of charge, of course. 231 00:11:49,952 --> 00:11:51,538 I'll call an ortho to do the surgery. 232 00:11:51,641 --> 00:11:52,917 Then she can recover there. 233 00:11:53,021 --> 00:11:56,986 Listen, I am incredibly grateful for you guys, 234 00:11:57,089 --> 00:12:00,262 but I can't be out of commission right now. 235 00:12:00,365 --> 00:12:04,158 You said six to eight weeks. That's impossible. 236 00:12:04,262 --> 00:12:06,227 It looks like you don't have a choice. 237 00:12:06,331 --> 00:12:08,365 What in the world happened? 238 00:12:09,952 --> 00:12:13,089 LAURA: I was driving home, and out of nowhere, 239 00:12:13,193 --> 00:12:17,158 there was a motorcycle behind me with its high beams on. 240 00:12:17,262 --> 00:12:21,055 I couldn't see, and I tried 241 00:12:21,158 --> 00:12:24,400 to gain some distance, but it stayed on top of me. 242 00:12:25,641 --> 00:12:28,883 Finally, I lost control, and I crashed. 243 00:12:32,641 --> 00:12:36,021 It sounds like someone deliberately tried to hurt you. 244 00:12:36,124 --> 00:12:37,710 Sounds like attempted murder. 245 00:12:39,365 --> 00:12:40,538 That doesn't make any sense. 246 00:12:40,641 --> 00:12:42,883 Who would try to kill me? I don't... 247 00:12:42,986 --> 00:12:44,469 I don't have any enemies or anything 248 00:12:44,572 --> 00:12:46,089 that anybody would want that badly. 249 00:12:46,193 --> 00:12:49,469 I called Naomi's husband. Jacob's Robbery-Homicide now. 250 00:12:49,572 --> 00:12:52,883 Maybe he'll find out who did this. 251 00:12:56,055 --> 00:12:57,331 [line ringing] 252 00:12:57,434 --> 00:12:58,848 [phone buzzing] 253 00:12:58,952 --> 00:13:01,227 Hey, have you heard from Laura? 254 00:13:01,331 --> 00:13:03,607 - She's in the hospital. - Oh, my God. 255 00:13:03,710 --> 00:13:06,986 Some lunatic ran her off the road and didn't even stop. 256 00:13:07,089 --> 00:13:08,952 - Oh, that's awful. - Laura could have been killed. 257 00:13:09,055 --> 00:13:11,124 Well, I mean, she's gonna be okay, right? 258 00:13:11,227 --> 00:13:16,745 Yes, but there's surgery and a long recovery ahead of her. 259 00:13:16,848 --> 00:13:18,779 She'll be out of commission for weeks. 260 00:13:18,883 --> 00:13:22,986 Aw, poor kid. Well, not to minimize it, 261 00:13:23,089 --> 00:13:26,710 but like you said, it could be worse. 262 00:13:26,814 --> 00:13:28,779 I just don't understand 263 00:13:28,883 --> 00:13:31,469 who would want to hurt that sweet girl. 264 00:13:31,572 --> 00:13:35,193 [sighs] Well, times like these, 265 00:13:35,296 --> 00:13:38,158 people are seriously nuts. 266 00:13:40,814 --> 00:13:42,952 You're late. Bill's been yelling 267 00:13:43,055 --> 00:13:44,469 for his number one paralegal. 268 00:13:44,572 --> 00:13:46,400 Well, I wasn't scheduled for a meeting or anything. 269 00:13:46,503 --> 00:13:47,469 He must have forgotten. 270 00:13:47,572 --> 00:13:49,158 Possible, with all that's going on. 271 00:13:49,262 --> 00:13:50,469 - Bill's office? - Yes. 272 00:13:50,572 --> 00:13:51,710 Okay. 273 00:13:55,365 --> 00:13:57,503 ALL: Congratulations! 274 00:13:57,607 --> 00:14:01,021 - Gotcha. - What is all this? 275 00:14:01,124 --> 00:14:03,952 A celebration of love. Yours and Bill's 276 00:14:04,055 --> 00:14:07,434 for each other. And ours for the two of you. 277 00:14:07,538 --> 00:14:08,607 Mwah. Mwah. 278 00:14:08,710 --> 00:14:10,917 - Surprise, baby. - Thank you, baby. 279 00:14:11,021 --> 00:14:11,952 You're welcome. 280 00:14:12,055 --> 00:14:13,676 - [indistinct chatter] - Oh, wow. 281 00:14:13,779 --> 00:14:15,331 - Try that. Yes. - For me? 282 00:14:15,434 --> 00:14:16,538 It's good. 283 00:14:16,641 --> 00:14:18,331 [pop music continues] 284 00:14:18,434 --> 00:14:21,262 Chelsea, can you spare some energy? Is that too much to ask? 285 00:14:21,365 --> 00:14:24,538 Chelsea's fine. You don't need energy for test shots. 286 00:14:24,641 --> 00:14:26,814 - I'm just checking the lighting. - Thank you. 287 00:14:26,917 --> 00:14:30,124 This isn't my first shoot, Mom. I know when to dial it up. 288 00:14:30,227 --> 00:14:32,158 Give me some movement. 289 00:14:32,262 --> 00:14:33,952 ♪ Until the lights come on... ♪ 290 00:14:34,055 --> 00:14:35,193 Shoes have got to go. 291 00:14:35,296 --> 00:14:38,400 - Why? - I want to see a longer leg. 292 00:14:38,503 --> 00:14:40,227 Kat, grab the higher heel, will you? 293 00:14:40,331 --> 00:14:42,331 CHELSEA: Actually, I like the ones I'm wearing. 294 00:14:42,434 --> 00:14:43,814 They're great with the outfit, and they're comfortable. 295 00:14:43,917 --> 00:14:47,434 You can be comfortable at home. Change shoes, please. 296 00:14:47,538 --> 00:14:52,917 ♪ ♪ 297 00:14:53,021 --> 00:14:56,779 I knew she would be like this. Making me feel like I'm three. 298 00:14:56,883 --> 00:14:59,365 Like my opinion matters less than zero. 299 00:14:59,469 --> 00:15:01,572 You see why I hate this stupid job? 300 00:15:01,676 --> 00:15:04,227 It erases me, the woman that I am. 301 00:15:04,331 --> 00:15:06,641 ♪ Aye, yo, aye, yo... ♪ 302 00:15:11,572 --> 00:15:13,538 Love you. Love you. Bye. That was Dave. 303 00:15:13,641 --> 00:15:16,158 - Your boyfriend? - Yeah. 304 00:15:16,262 --> 00:15:18,089 He's on his way now. He just found out I'm here. 305 00:15:18,193 --> 00:15:19,400 Good. 306 00:15:19,503 --> 00:15:21,676 You probably could really use him right now. 307 00:15:21,779 --> 00:15:23,400 Such a thing to have gone through. 308 00:15:23,503 --> 00:15:25,883 I can't imagine how terrified you must have been. 309 00:15:27,572 --> 00:15:30,331 - I'm still shaking. - Mm. 310 00:15:31,814 --> 00:15:33,331 [crying] 311 00:15:33,434 --> 00:15:35,055 ASHLEY: Oh. 312 00:15:38,814 --> 00:15:40,538 I just thought for sure I was dead. 313 00:15:40,641 --> 00:15:42,710 It's okay. Let it out. 314 00:15:44,710 --> 00:15:46,021 [sniffles] 315 00:15:46,124 --> 00:15:47,917 It's okay. 316 00:15:48,021 --> 00:15:51,538 That bike literally came out of nowhere. 317 00:15:51,641 --> 00:15:55,089 It just happened so fast. I was blinded. 318 00:15:56,124 --> 00:15:58,158 All of the arrangements are made. 319 00:15:58,262 --> 00:16:01,676 You can check into the clinic anytime. 320 00:16:01,779 --> 00:16:03,227 This is just so above and beyond. 321 00:16:03,331 --> 00:16:06,745 I don't-- I don't know how to say thank you. 322 00:16:06,848 --> 00:16:10,365 - You just did. - You are extended family, Laura. 323 00:16:10,469 --> 00:16:13,021 We are happy to help you. 324 00:16:14,434 --> 00:16:17,952 I just... I still can't believe it. 325 00:16:18,952 --> 00:16:21,641 I am so sorry, Nicole. 326 00:16:21,745 --> 00:16:25,158 There is absolutely nothing that you need to apologize for. 327 00:16:25,262 --> 00:16:29,055 It is not your fault some maniac tried to run you off the road. 328 00:16:29,158 --> 00:16:32,021 You were just saying how busy you and Laura have been with 329 00:16:32,124 --> 00:16:33,745 Nicole's various projects. 330 00:16:33,848 --> 00:16:35,021 What are you gonna do without her? 331 00:16:35,124 --> 00:16:37,434 I have to hire someone from the temp agency. 332 00:16:37,538 --> 00:16:40,607 As a matter of fact, I need to get on that asap. 333 00:16:40,710 --> 00:16:45,262 Oh, okay. Well, hey, let me know if there's anything I can do. 334 00:16:45,365 --> 00:16:48,676 - Thanks, Les. - Absolutely. 335 00:16:48,779 --> 00:16:50,124 Mona, wait. 336 00:16:51,641 --> 00:16:54,469 I had a thought. 337 00:16:54,572 --> 00:16:58,089 - What about Eva? - What about her? 338 00:16:58,193 --> 00:17:01,434 Well, I know you're not aware, but Eva has 339 00:17:01,538 --> 00:17:06,227 mad computer skills, and she's very quick, organized, 340 00:17:06,331 --> 00:17:08,883 and she can even do hair if needed. 341 00:17:09,883 --> 00:17:12,986 Just let me know if you'd like her to step in for Laura. 342 00:17:13,089 --> 00:17:15,262 I mean, if that's something you would consider. 343 00:17:15,365 --> 00:17:17,469 Are you kidding? [scoffs] 344 00:17:17,572 --> 00:17:21,986 Eva would be a godsend. She's professional, personable, 345 00:17:22,089 --> 00:17:23,710 and I know Nicole would like her. 346 00:17:23,814 --> 00:17:28,538 Eva would really love that. It would be so good for her. 347 00:17:28,641 --> 00:17:30,986 I mean, she's been at a crossroads in her career path 348 00:17:31,089 --> 00:17:34,193 lately, and being exposed to Nicole and all the things 349 00:17:34,296 --> 00:17:37,124 she does will definitely give her some clarity. 350 00:17:37,227 --> 00:17:40,227 That sounds like a solution all the way around. 351 00:17:40,331 --> 00:17:42,296 If Eva has any assistant skills, 352 00:17:42,400 --> 00:17:45,227 or if she's at least willing to develop them, 353 00:17:45,331 --> 00:17:47,779 that can make my life a whole lot easier. 354 00:17:47,883 --> 00:17:50,124 Tell her to call me. We'll set up an interview. 355 00:17:50,227 --> 00:17:52,572 I would be happy to do that. 356 00:17:56,434 --> 00:17:58,262 - I have a suggestion. - Uh-huh? 357 00:17:58,365 --> 00:18:00,779 Now, if this offends you, feel free to put me in my place 358 00:18:00,883 --> 00:18:02,158 and forget I ever brought it up. 359 00:18:02,262 --> 00:18:03,710 Okay. 360 00:18:04,779 --> 00:18:06,400 I think you should sit this one out. 361 00:18:06,503 --> 00:18:08,158 The shoot? 362 00:18:08,262 --> 00:18:09,365 Yes. 363 00:18:09,469 --> 00:18:11,538 I am Chelsea's manager. 364 00:18:11,641 --> 00:18:13,883 It is my job to supervise and guide her. 365 00:18:13,986 --> 00:18:17,124 I get that. But actually, what you're doing is 366 00:18:17,227 --> 00:18:19,607 soaking all the fun out of the process. 367 00:18:23,055 --> 00:18:25,607 - I guess I see your point. - Yeah. 368 00:18:25,710 --> 00:18:28,469 - Well, what am I supposed to do? - Enjoy it. 369 00:18:28,572 --> 00:18:30,607 ♪ ♪ 370 00:18:33,676 --> 00:18:35,641 ♪ Yeah ♪ 371 00:18:35,745 --> 00:18:37,814 ♪ I need attention, turn your head my way ♪ 372 00:18:37,917 --> 00:18:39,952 ♪ I'm gonna wreck it up on the runway ♪ 373 00:18:40,055 --> 00:18:42,262 ♪ I'll entertain ya, Sunday to Sunday ♪ 374 00:18:42,365 --> 00:18:43,434 ♪ Give them all what you like ♪ 375 00:18:43,538 --> 00:18:45,089 ♪ Hey-o ♪ 376 00:18:45,193 --> 00:18:48,193 ♪ Yeah, yeah, watch me do it ♪ 377 00:18:48,296 --> 00:18:50,434 ♪ What I do, ooh ♪ 378 00:18:50,538 --> 00:18:52,365 ♪ Hey, yeah, got 'em screaming out ♪ 379 00:18:52,469 --> 00:18:54,055 ♪ Hey-o ♪ 380 00:18:54,158 --> 00:18:55,952 ♪ Ooh, hey, hey ♪ 381 00:18:56,055 --> 00:18:57,331 ♪ Watch me do it, what I do ♪ 382 00:18:57,434 --> 00:18:59,607 ♪ Ooh, uh, yeah ♪ 383 00:18:59,710 --> 00:19:01,021 ♪ Got 'em screaming out ♪ 384 00:19:01,124 --> 00:19:03,917 ♪ Hey-o. ♪ 385 00:19:04,021 --> 00:19:09,538 - That was fantastic. - You killed that, Chelsea. 386 00:19:09,641 --> 00:19:12,883 Thanks. And thank you, Andre. I actually had fun. 387 00:19:12,986 --> 00:19:15,434 Me, too. It was awesome watching you work. 388 00:19:15,538 --> 00:19:18,296 You got something special, like your mother. 389 00:19:18,400 --> 00:19:22,641 - You did great, Chels. - Thanks, Mom. Come on. 390 00:19:22,745 --> 00:19:24,503 And aren't you the man of the hour, 391 00:19:24,607 --> 00:19:27,710 turning a budding disaster into a good time had by all? 392 00:19:27,814 --> 00:19:30,676 What can I say? It's a gift. 393 00:19:30,779 --> 00:19:33,848 No, seriously. I'm just here to help however I can. 394 00:19:33,952 --> 00:19:37,641 Well, if you mean that, I could seriously use a distraction. 395 00:19:37,745 --> 00:19:39,021 - Okay. - Why don't you hang around 396 00:19:39,124 --> 00:19:40,400 after the girls leave? 397 00:19:40,503 --> 00:19:44,814 - Have a drink with me. - Let me think about that. 398 00:19:44,917 --> 00:19:47,331 - Good. - That can definitely happen. 399 00:19:47,434 --> 00:19:49,055 ♪ ♪ 400 00:19:53,607 --> 00:19:55,089 The fashion shoot was a big hit. 401 00:19:55,193 --> 00:19:58,745 20,000 comments and over 50K likes so far. 402 00:19:58,848 --> 00:20:01,193 Ooh, that should translate to some nice sales. 403 00:20:01,296 --> 00:20:03,641 All in all, this was a better day than I expected. 404 00:20:03,745 --> 00:20:06,124 - Thank God for Andre. - Right? 405 00:20:06,227 --> 00:20:08,193 I cannot wait to see those shoots. 406 00:20:08,296 --> 00:20:11,434 They'll be amazing. Andre was phenomenal. And you... 407 00:20:11,538 --> 00:20:13,434 You were truly awesome. 408 00:20:13,538 --> 00:20:16,055 Ebony magazine will be thrilled. 409 00:20:16,158 --> 00:20:17,296 [laughs] 410 00:20:18,917 --> 00:20:22,607 - To a job well done, cousin. - Thank you. 411 00:20:30,538 --> 00:20:31,503 [indistinct chatter] 412 00:20:31,607 --> 00:20:33,952 - Thank you. - Yes, thank you. 413 00:20:34,055 --> 00:20:36,917 [gasps] You're wearing the necklace we got you. 414 00:20:37,021 --> 00:20:39,779 I love it. Thanks again, you guys. 415 00:20:39,883 --> 00:20:42,227 - It looks nice. - I knew it would. 416 00:20:42,331 --> 00:20:43,883 This is good. 417 00:20:43,986 --> 00:20:47,055 Being here together. It feels familiar and normal, 418 00:20:47,158 --> 00:20:49,400 in a week that has been anything but. 419 00:20:49,503 --> 00:20:50,917 Mm-hmm. Yeah, yeah. 420 00:20:51,021 --> 00:20:53,365 How are you hanging? You ready for tomorrow? 421 00:20:53,469 --> 00:20:58,883 [sighs] As I'll ever be. I saw him today. 422 00:20:58,986 --> 00:21:00,986 - Bill? - Mm-hmm. 423 00:21:01,089 --> 00:21:04,503 He tracked me down in the park, wanting to mend fences, 424 00:21:04,607 --> 00:21:06,607 demanding respect. 425 00:21:06,710 --> 00:21:09,296 I told him my father's dead to me, so... 426 00:21:09,400 --> 00:21:12,227 - Ouch. - Bill Hamilton expects everyone 427 00:21:12,331 --> 00:21:15,124 to just dust themselves off and get on with accepting Hayley 428 00:21:15,227 --> 00:21:17,193 and him are together like it's no big deal. 429 00:21:17,296 --> 00:21:19,262 Well, I'm not doing that. 430 00:21:19,365 --> 00:21:21,296 I'm going to hold Bill Hamilton accountable 431 00:21:21,400 --> 00:21:24,158 for the pain he caused with my very last breath. 432 00:21:25,158 --> 00:21:28,193 I'm sure I don't have to tell you what a lucky man you are. 433 00:21:28,296 --> 00:21:30,331 Oh, no kidding. Hayley's one hell of a catch. 434 00:21:30,434 --> 00:21:31,503 Yeah, yeah, you never lie. 435 00:21:31,607 --> 00:21:33,503 Of course, Dani was no slouch either. 436 00:21:33,607 --> 00:21:35,986 Especially back when you met her, back in modeling days. 437 00:21:36,089 --> 00:21:38,193 Ha. Man. 438 00:21:38,296 --> 00:21:40,434 There's nothing wrong with going new and improved. 439 00:21:40,538 --> 00:21:42,021 Keeps the old juices flowing. 440 00:21:42,124 --> 00:21:43,572 [laughter] 441 00:21:43,676 --> 00:21:45,262 If that's your politically incorrect way 442 00:21:45,365 --> 00:21:47,503 of saying you're happy for me, I'll take it. 443 00:21:48,641 --> 00:21:50,883 Can I have everyone's attention, please? 444 00:21:51,917 --> 00:21:54,641 I'm not ordinarily the one to make speeches, 445 00:21:54,745 --> 00:21:56,607 but I have something I want to say. 446 00:21:56,710 --> 00:21:57,710 Tú eres la novia, mami. 447 00:21:57,814 --> 00:21:59,607 You can do or say whatever you want. 448 00:21:59,710 --> 00:22:04,434 This man... this man has changed my life. 449 00:22:04,538 --> 00:22:07,021 No, better than that. 450 00:22:07,124 --> 00:22:10,710 Bill has given me a life, 451 00:22:10,814 --> 00:22:13,814 one that I never dreamed possible. 452 00:22:13,917 --> 00:22:19,779 Full of love and laughter, work that I'm proud of, 453 00:22:19,883 --> 00:22:23,089 and the people in this room who have become my friends. 454 00:22:23,193 --> 00:22:26,469 I now have abundance. 455 00:22:27,503 --> 00:22:30,641 And it's all because of you, Bill. 456 00:22:31,917 --> 00:22:35,779 This journey hasn't been smooth. 457 00:22:35,883 --> 00:22:37,538 People who didn't deserve it were hurt. 458 00:22:37,641 --> 00:22:40,089 And I am genuinely sorry about that. 459 00:22:40,193 --> 00:22:44,262 But what I will never be sorry for is what I've found with you. 460 00:22:44,365 --> 00:22:49,745 Or the future that we're walking into together. 461 00:22:49,848 --> 00:22:52,917 [sighs] I love you, Bill. Beyond reason. 462 00:22:53,917 --> 00:22:56,676 [singsongy]: And I can't wait to be your wife. 463 00:22:56,779 --> 00:22:58,400 - [cheering] - Cheers! 464 00:22:58,503 --> 00:23:00,538 - Cheers. - Cheers. 465 00:23:00,641 --> 00:23:01,952 - There we go. - Yes. 466 00:23:02,055 --> 00:23:02,952 [laughter] 467 00:23:03,055 --> 00:23:05,710 - Mwah. - [giggles] 468 00:23:08,158 --> 00:23:11,469 I can't get over how amazing you were with Chelsea. 469 00:23:11,572 --> 00:23:14,883 She can be a real sourpuss. You lit her up. 470 00:23:14,986 --> 00:23:18,296 Yeah. I got the advantage of working at a distance. 471 00:23:18,400 --> 00:23:19,883 It makes it easier. 472 00:23:19,986 --> 00:23:22,986 Well, she actually enjoyed herself. And so did I. 473 00:23:23,089 --> 00:23:25,055 Thank you. We both needed that. 474 00:23:26,365 --> 00:23:28,021 It's been a rough road, huh? 475 00:23:29,089 --> 00:23:32,952 And just when I think it can't get any worse, it does. 476 00:23:34,055 --> 00:23:36,572 Seems I will be going to the wedding tomorrow night. 477 00:23:38,089 --> 00:23:39,952 Okay. Now that I'm surprised by. 478 00:23:40,055 --> 00:23:43,227 Surprised me, too. It's what my parents want. 479 00:23:43,331 --> 00:23:44,710 You haven't been summoned? 480 00:23:44,814 --> 00:23:48,538 No, I am related through my uncle's side of the family. 481 00:23:48,641 --> 00:23:51,572 So not a Dupree by blood or by extension. 482 00:23:52,607 --> 00:23:54,952 Lucky you. 483 00:23:55,055 --> 00:23:56,883 A man can hope. 484 00:23:58,089 --> 00:24:00,124 Andre Richardson, 485 00:24:00,227 --> 00:24:01,710 are you coming on to me? 486 00:24:01,814 --> 00:24:04,331 Could be. Is it working? 487 00:24:05,296 --> 00:24:07,262 [laughs] 488 00:24:15,607 --> 00:24:17,538 I think I'm gonna go. It's been a long day. Coming? 489 00:24:17,641 --> 00:24:19,676 I think I'm gonna stay for a while. 490 00:24:19,779 --> 00:24:21,779 Me leaving you, that's different. 491 00:24:21,883 --> 00:24:23,710 Gotta shake things up every now and then. 492 00:24:23,814 --> 00:24:25,434 You sure? I can stay a little longer. 493 00:24:25,538 --> 00:24:27,538 I'm good. Go. 494 00:24:27,641 --> 00:24:29,745 - Love you. Mwah. - Love you. 495 00:24:31,572 --> 00:24:33,607 [music playing faintly] 496 00:24:48,745 --> 00:24:52,331 - Are you alone? - Not anymore. 497 00:24:53,331 --> 00:24:55,469 Did you hear from Dr. Richardson today? 498 00:24:55,572 --> 00:24:56,917 - About Laura? - Mm-hmm. 499 00:24:57,021 --> 00:24:58,572 Yeah, I did. 500 00:24:58,676 --> 00:25:01,262 Aunt Nicole's assistant Laura? What? What happened? 501 00:25:01,365 --> 00:25:03,710 Motorcycle versus vehicle, hit-and-run. 502 00:25:03,814 --> 00:25:06,089 - Are you serious? - Can you believe it? 503 00:25:06,193 --> 00:25:08,296 Some crazy person ran Laura off the road. 504 00:25:08,400 --> 00:25:11,469 Dr. Richardson brought me on to her case. 505 00:25:11,572 --> 00:25:13,572 - Is she all right? - Needs surgery 506 00:25:13,676 --> 00:25:14,848 for a leg fracture. 507 00:25:14,952 --> 00:25:17,814 Oh, my... I'm so sorry to hear that. 508 00:25:17,917 --> 00:25:20,262 Listen, if you find the perp, let me know. 509 00:25:20,365 --> 00:25:22,538 I'd be happy to represent Laura in a civil action. 510 00:25:22,641 --> 00:25:24,676 At least get her compensated, you know? 511 00:25:24,779 --> 00:25:26,021 Can we go back a little? 512 00:25:26,124 --> 00:25:27,986 You're being assigned to patients already? 513 00:25:28,089 --> 00:25:30,883 I don't know if I was assigned as much as I was the first nurse 514 00:25:30,986 --> 00:25:33,089 Dr. Richardson saw when he walked off the elevator. 515 00:25:33,193 --> 00:25:36,331 More "come with me" than "I want you on this." 516 00:25:36,434 --> 00:25:39,779 But still, I loved being used. 517 00:25:39,883 --> 00:25:41,469 And I think I made Laura feel a little better. 518 00:25:41,572 --> 00:25:44,158 Okay, so your first few days have gone well. 519 00:25:44,262 --> 00:25:49,710 They've been eye opening in a horrifying kind of way. 520 00:25:49,814 --> 00:25:52,952 - Uh, please explain. - Yeah. 521 00:25:53,055 --> 00:25:54,021 - I'm a good student. - Mm-hmm. 522 00:25:54,124 --> 00:25:56,124 I aced all my tests. 523 00:25:56,227 --> 00:25:58,055 But this isn't school or hypotheticals. 524 00:25:58,158 --> 00:26:00,400 This is real patients with real illnesses 525 00:26:00,503 --> 00:26:02,400 and injuries, like Laura. 526 00:26:02,503 --> 00:26:05,503 What I do, how quickly I react, can literally mean 527 00:26:05,607 --> 00:26:07,848 the difference between life and death. It's sobering. 528 00:26:07,952 --> 00:26:09,641 Being a firefighter is like that. 529 00:26:09,745 --> 00:26:13,503 But you are naturally fearless. Me, I'm suddenly petrified. 530 00:26:13,607 --> 00:26:15,779 Starting to wonder if I made a mistake. 531 00:26:15,883 --> 00:26:19,227 I mean, maybe nursing isn't the profession for me after all. 532 00:26:19,331 --> 00:26:20,848 - No. - You've had this calling 533 00:26:20,952 --> 00:26:22,089 since you were a kid. - [sighs] 534 00:26:22,193 --> 00:26:23,503 You answered it, and now you're there because 535 00:26:23,607 --> 00:26:25,883 you're supposed to be. Of course it's scary. 536 00:26:25,986 --> 00:26:28,021 Big things are. But you need to trust your gut 537 00:26:28,124 --> 00:26:30,607 and don't overthink. That'll just freeze you up. 538 00:26:30,710 --> 00:26:32,814 You already have all the information that you need. 539 00:26:32,917 --> 00:26:35,124 - You just have to apply it. - Girl, listen to your man. 540 00:26:35,227 --> 00:26:37,124 - He speaks nothing but truth. - Mm-hmm. 541 00:26:37,227 --> 00:26:40,503 Derek can always talk me off the ceiling. 542 00:26:40,607 --> 00:26:43,676 - I love you, babe. - Love you, too. 543 00:26:43,779 --> 00:26:46,262 - But you said you had news? - Yes. 544 00:26:46,365 --> 00:26:48,365 So I finally got assigned a permanent partner. 545 00:26:48,469 --> 00:26:49,503 - Oh, good. - Well, at least 546 00:26:49,607 --> 00:26:50,779 until he retires next year. 547 00:26:50,883 --> 00:26:52,779 But I'll take whatever time with him I can get. 548 00:26:52,883 --> 00:26:54,814 Marcel Malone is the most brilliant 549 00:26:54,917 --> 00:26:56,365 homicide detective ever. - Mm. 550 00:26:56,469 --> 00:26:57,883 I mean, he's forgotten things that most of us will 551 00:26:57,986 --> 00:27:00,227 never even learn. - And I'm sure your police 552 00:27:00,331 --> 00:27:02,400 chief father had nothing to do with putting you together. 553 00:27:02,503 --> 00:27:04,434 Well, if he did, I'm grateful for it. 554 00:27:04,538 --> 00:27:08,262 Now, Malone, he's an arrogant jerk, but you can't put a price 555 00:27:08,365 --> 00:27:09,710 on his knowledge and experience, you know? 556 00:27:09,814 --> 00:27:10,952 Mm-hmm. 557 00:27:14,331 --> 00:27:15,883 [shushing] 558 00:27:15,986 --> 00:27:17,952 [mumbles] 559 00:27:20,365 --> 00:27:22,779 Guys, excuse me. Excuse me, everybody. 560 00:27:22,883 --> 00:27:24,503 Everybody, uh... 561 00:27:24,607 --> 00:27:28,848 Look, Hayley and I want to thank you all for honoring us 562 00:27:28,952 --> 00:27:30,434 with all your good wishes. 563 00:27:30,538 --> 00:27:33,676 They have been scarce lately, so celebration 564 00:27:33,779 --> 00:27:35,779 meant a lot to both of us. 565 00:27:35,883 --> 00:27:37,814 You guys are the best. Like, I was starting 566 00:27:37,917 --> 00:27:40,641 to feel like people weren't happy for us. 567 00:27:40,745 --> 00:27:43,745 Seriously considered eloping to Vegas at one point. 568 00:27:43,848 --> 00:27:45,262 Wait. And cheat me out of a night 569 00:27:45,365 --> 00:27:46,779 at the Fairmont Crest Country Club? 570 00:27:46,883 --> 00:27:48,883 Girl, you better think again. 571 00:27:48,986 --> 00:27:53,055 Well, Bill talked me out of it, and I'm so glad he did. 572 00:27:53,158 --> 00:27:55,676 We may not have the full house that I dreamed of 573 00:27:55,779 --> 00:28:00,296 for my wedding, but our guests will genuinely wish us well. 574 00:28:00,400 --> 00:28:03,883 And that's the way to start a marriage. 575 00:28:03,986 --> 00:28:05,227 - Hear, hear. - And on that note, 576 00:28:05,331 --> 00:28:06,710 guys, this party is over. 577 00:28:06,814 --> 00:28:09,055 We gotta get our beauty sleep for the big day tomorrow. 578 00:28:09,158 --> 00:28:11,124 Oh, my God. 579 00:28:11,227 --> 00:28:14,331 It just hit me. We're getting married tomorrow! 580 00:28:14,434 --> 00:28:15,572 [confetti pops] 581 00:28:15,676 --> 00:28:19,055 [all cheering] 582 00:28:19,158 --> 00:28:22,331 - Congratulations! - Congratulations! 583 00:28:22,434 --> 00:28:25,089 - Thank you guys so much. - Yes! 584 00:28:26,124 --> 00:28:28,193 This shot is incredible. 585 00:28:28,296 --> 00:28:32,434 I had the opportunity to work with some amazing photographers. 586 00:28:32,538 --> 00:28:34,779 I'm talking about you. 587 00:28:34,883 --> 00:28:39,400 How you leap right off of the frame. So vibrant, so alive. 588 00:28:39,503 --> 00:28:41,952 You know what I love most? 589 00:28:42,055 --> 00:28:44,676 The power I felt when I was on the runway 590 00:28:44,779 --> 00:28:47,055 or in front of a camera 591 00:28:47,158 --> 00:28:49,883 was like nothing I'd ever felt before. 592 00:28:49,986 --> 00:28:51,779 Certainly not since. 593 00:28:52,883 --> 00:28:56,021 And I wasn't done. I just, uh... 594 00:28:57,158 --> 00:28:58,434 I just walked away. 595 00:29:00,986 --> 00:29:03,469 Bill Hamilton is a fool. 596 00:29:03,572 --> 00:29:08,400 Look at you, then, now. You're magnificent. 597 00:29:08,503 --> 00:29:11,779 A lioness. Hmm? And dare I say, 598 00:29:11,883 --> 00:29:14,952 one of the sexiest women I've ever laid eyes on. 599 00:29:15,055 --> 00:29:17,365 That's high praise from Caesar. 600 00:29:18,400 --> 00:29:19,986 Dance with me. 601 00:29:21,469 --> 00:29:24,607 - Here? Now? - Right now. 602 00:29:26,676 --> 00:29:28,572 Oh. [laughs] 603 00:29:28,676 --> 00:29:30,641 Watch your feet. 604 00:29:30,745 --> 00:29:33,262 [soft music playing] 605 00:29:37,193 --> 00:29:38,779 - Ooh. - [gasps] 606 00:29:38,883 --> 00:29:40,848 - Got moves. - Mm-hmm. 607 00:29:40,952 --> 00:29:43,503 - Well, I learned a thing or two. - [chuckles] 608 00:29:43,607 --> 00:29:45,538 May have learned a little in London. 609 00:29:45,641 --> 00:29:47,227 [chuckles] 610 00:29:52,021 --> 00:29:56,262 ♪ ♪ 611 00:30:06,089 --> 00:30:08,089 ♪ ♪ 612 00:30:26,814 --> 00:30:28,262 [sighs softly] 613 00:30:32,745 --> 00:30:34,021 [kisses] 614 00:30:35,503 --> 00:30:36,710 Hey. 615 00:30:38,538 --> 00:30:42,710 How did I... What happened? 616 00:30:42,814 --> 00:30:46,193 You fell asleep in the middle of Jacob's download. 617 00:30:46,296 --> 00:30:48,986 - Been out ever since. - Seriously? 618 00:30:49,089 --> 00:30:51,434 I talked everyone's ear off about my stupid insecurities, 619 00:30:51,538 --> 00:30:54,158 and then when someone else tried to get a word in, I crashed? 620 00:30:54,262 --> 00:30:55,917 - You were adorable. - Ugh! 621 00:30:56,021 --> 00:30:59,676 And obviously exhausted, so I'm gonna go. 622 00:30:59,779 --> 00:31:01,779 - Let you get some sleep. - Mm. 623 00:31:03,296 --> 00:31:05,055 Not so fast, mister. 624 00:31:07,986 --> 00:31:10,745 Strangely enough, I'm getting a second wind. 625 00:31:14,055 --> 00:31:15,331 [laughs] 626 00:31:15,434 --> 00:31:18,365 NAOMI: ...finish this? Do I take it home? 627 00:31:18,469 --> 00:31:20,021 JACOB: Yeah, and then I'm-a take you home. 628 00:31:20,124 --> 00:31:22,848 Oh, my God. Stop. 629 00:31:22,952 --> 00:31:25,089 So what can I do to make you feel better about tomorrow? 630 00:31:25,193 --> 00:31:26,331 [sighs] 631 00:31:26,434 --> 00:31:28,986 Just... just stay close. 632 00:31:29,986 --> 00:31:31,779 Damn, woman, you drive a hard bargain. 633 00:31:31,883 --> 00:31:33,779 [laughs] Stop. 634 00:31:34,676 --> 00:31:37,400 Ugh. I'm just glad it'll be over soon. 635 00:31:37,503 --> 00:31:39,848 I will never have to think about Bill Hamilton 636 00:31:39,952 --> 00:31:41,986 and Hayley Lawson ever again. 637 00:31:42,089 --> 00:31:43,779 [sighs] 638 00:31:43,883 --> 00:31:47,400 You know, your father's not gonna let you go that easily. 639 00:31:47,503 --> 00:31:50,296 He doesn't get to say. 640 00:31:50,400 --> 00:31:52,883 He made his choice, and that was Hayley. 641 00:31:52,986 --> 00:31:56,055 He'll have to live with the consequences. 642 00:31:56,158 --> 00:31:58,296 Well, you know I'm here for you, babe. 643 00:31:58,400 --> 00:31:59,917 I know, babe. 644 00:32:02,572 --> 00:32:03,710 [sighs] 645 00:32:03,814 --> 00:32:06,434 HAYLEY: I can't wait for our wedding night. 646 00:32:06,538 --> 00:32:09,917 - It's going to be so special. - Yeah? 647 00:32:10,021 --> 00:32:12,400 - Mm-hmm. - Do tell. 648 00:32:12,503 --> 00:32:15,607 I got a little something planned, 649 00:32:15,710 --> 00:32:17,641 guaranteed to blow your mind. 650 00:32:17,745 --> 00:32:18,986 - Oh. - Mm-hmm. 651 00:32:19,089 --> 00:32:21,503 Well, I happen to be available right now. 652 00:32:21,607 --> 00:32:24,021 Down, boy. 653 00:32:24,124 --> 00:32:26,779 When we leave here, that'll be the last you see 654 00:32:26,883 --> 00:32:29,986 of me until I'm walking down the aisle. 655 00:32:30,089 --> 00:32:31,572 - Huh. - Mm-hmm. 656 00:32:31,676 --> 00:32:33,434 Since when did you become a traditionalist? 657 00:32:33,538 --> 00:32:36,917 Well, I only plan on getting married once, 658 00:32:37,021 --> 00:32:39,986 so I don't want to tempt fate by ignoring the rules. 659 00:32:40,089 --> 00:32:42,469 - Well, speaking of tradition... - Mm-hmm. 660 00:32:42,572 --> 00:32:47,158 Caroline told me I was responsible for one, but... 661 00:32:47,262 --> 00:32:49,917 you know what an overachiever I am. 662 00:32:50,021 --> 00:32:51,848 - I handled two. - Oh. 663 00:32:51,952 --> 00:32:55,365 I was gonna make a big presentation at the party, but 664 00:32:55,469 --> 00:32:58,434 I decided that this was a private moment. 665 00:32:58,538 --> 00:33:00,917 Okay. 666 00:33:01,021 --> 00:33:02,883 [Hayley gasps] 667 00:33:02,986 --> 00:33:06,814 Wow. Wow. 668 00:33:06,917 --> 00:33:11,296 I never owned anything so gorgeous. 669 00:33:11,400 --> 00:33:13,124 You see what I did there? 670 00:33:13,227 --> 00:33:15,021 Something new and blue covered. Come on. 671 00:33:15,124 --> 00:33:17,055 - Let's make sure it fits. - Okay. 672 00:33:17,158 --> 00:33:18,503 Yeah. 673 00:33:18,607 --> 00:33:21,641 - Left wrist, I think. - Mm-hmm. 674 00:33:21,745 --> 00:33:23,745 [both chuckling] 675 00:33:25,055 --> 00:33:28,676 Oh, it's beautiful. 676 00:33:29,883 --> 00:33:34,572 I love it. And I love you. Come here. 677 00:33:35,848 --> 00:33:37,779 [soft music playing] 678 00:33:39,400 --> 00:33:42,503 Hmm. You know, your life is all wrong. 679 00:33:42,607 --> 00:33:45,641 Ha! Tell me about it. 680 00:33:45,745 --> 00:33:48,848 Seriously, you should be honored, 681 00:33:48,952 --> 00:33:51,262 valued, worshiped for the goddess you are, 682 00:33:51,365 --> 00:33:55,021 not tossed aside for some pale imitation. 683 00:33:56,503 --> 00:34:00,089 You are starting to be very good for my ego. 684 00:34:00,193 --> 00:34:02,469 Well, go with it. 685 00:34:02,572 --> 00:34:04,124 [Dani chuckles] 686 00:34:04,227 --> 00:34:06,641 Put yourself in my hands. 687 00:34:06,745 --> 00:34:11,089 Forget about Bill, even if it's for one night. 688 00:34:11,193 --> 00:34:14,814 Let me remind you of who you were in those photos, 689 00:34:14,917 --> 00:34:17,124 who you still are. Mm? 690 00:34:17,227 --> 00:34:18,710 Yeah? 691 00:34:26,331 --> 00:34:29,262 ♪ ♪ 692 00:34:30,917 --> 00:34:32,193 Mm. 693 00:34:34,469 --> 00:34:38,193 ♪ You give me everything that I... ♪ 694 00:34:38,296 --> 00:34:40,641 ♪ [Andre clears throat] 695 00:34:40,745 --> 00:34:43,469 ♪ I don't want nobody if it's not you ♪ 696 00:34:43,572 --> 00:34:47,055 ♪ So don't tell me that you love me if it's not true ♪ 697 00:34:47,158 --> 00:34:49,434 ♪ I'm giving you this chance now ♪ 698 00:34:49,538 --> 00:34:53,848 ♪ To give me all the loving that you can now ♪ 699 00:34:53,952 --> 00:34:56,848 ♪ Caught up in emotions ♪ 700 00:34:56,952 --> 00:34:59,745 ♪ Caught up, oh, come in ♪ 701 00:34:59,848 --> 00:35:02,848 ♪ Caught up in emotions ♪ 702 00:35:02,952 --> 00:35:05,848 ♪ Caught up, oh, baby ♪ 703 00:35:05,952 --> 00:35:09,331 ♪ Caught up in emotions ♪ 704 00:35:09,434 --> 00:35:11,745 ♪ Caught up, oh, caught up in ♪ 705 00:35:11,848 --> 00:35:15,089 ♪ Caught up in emotions ♪ 706 00:35:15,193 --> 00:35:17,745 ♪ Caught up in my feelings ♪ 707 00:35:17,848 --> 00:35:20,227 ♪ I give you the key to my heart, baby ♪ 708 00:35:20,331 --> 00:35:23,331 ♪ Feel free to go exploring if you want, baby ♪ 709 00:35:23,434 --> 00:35:26,089 ♪ Take a hit of this and we can zone out ♪ 710 00:35:26,193 --> 00:35:29,814 ♪ We on a whole nother level, we know about ♪ 711 00:35:29,917 --> 00:35:33,124 ♪ I just wanna love you ♪ 712 00:35:33,227 --> 00:35:36,676 ♪ Baby, I just wanna love you ♪ 713 00:35:36,779 --> 00:35:38,952 ♪ Baby, I just wanna love you ♪ 714 00:35:39,055 --> 00:35:41,089 ♪ Caught up in emotions. ♪ 715 00:35:46,158 --> 00:35:48,745 Captioning sponsored by CBS 716 00:35:48,848 --> 00:35:51,538 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 717 00:35:51,538 --> 00:35:56,538 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 718 00:35:51,538 --> 00:36:01,538 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today